-
1 gather by handfuls
-
2 gather herbs
-
3 gather prematurely
-
4 gather strength
-
5 gather
'ɡæðə
1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) reunir(se), juntar(se), congregarse2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) deducir; tener entendido3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) recoger; recolectar4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) fruncir
2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) frunce, fruncido- gather round
- gather together
gather vb1. coger / recoger / reunir2. reunirse / juntarse / formarsein the evening, people gather in the town square por la tarde, la gente se reúne en la plaza del pueblotr['gæðəSMALLr/SMALL]1 (collect) juntar2 (call together) reunir3 (pick up) recoger4 (fruit, flowers) coger5 (taxes) recaudar6 (gain) ganar, cobrar7 (in sewing) fruncir8 (deduce) deducir, inferir, suponer1 (come together) reunirse, juntarse2 (build up) acumularse3 (form) formarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gather speed ganar velocidadto gather strength cobrar fuerzasgather ['gæðər] vt1) assemble: juntar, recoger, reunir2) harvest: recoger, cosechar3) : fruncir (una tela)4) infer: deducir, suponern.• cogido s.m.v.• acumular v.• amontonar v.• arrebañar v.• coger v.• colegir v.• cosechar v.• deducir v.• inferir v.• recoger v.• recolectar v.• reunir v.• vendimiar v.
I
1. 'gæðər, 'gæðə(r)intransitive verb \<\<crowd\>\> congregarse*, reunirse*, juntarsethey gathered round the table — se reunieron or se agruparon en torno a la mesa
2.
vt1)a) ( collect) \<\<wood/berries\>\> recoger*, coger* (esp Esp); \<\<information\>\> reunir*, juntar; \<\<people\>\> reunir*to gather dust — juntar or acumular polvo
b) \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<strength\>\> juntar, hacer* acopio dec) ( gain gradually) \<\<speed\>\> ir* adquiriendo2) ( conclude) deducir*you don't agree, I gather — según parece no estás de acuerdo
3) ( wrap)4) ( by sewing) fruncir*•Phrasal Verbs:
II
noun fruncido m, frunce m['ɡæðǝ(r)]1. VT1) (also: gather together) [+ people, objects] reunir, juntar; (also: gather up) [+ pins, sticks etc] recoger; [+ harvest, crop] recoger, recolectar; [+ flowers] coger, recoger (LAm); [+ information] reunir, recopilar; [+ hair] recoger; (Sew) fruncir; [+ taxes] recaudar2) (=gain)to gather speed — ir ganando or adquiriendo velocidad
3)to gather that — (=understand) tener entendido que; (=discover) enterarse de que
as you will have gathered... — se habrá dado cuenta de que...
I gather from him that... — según lo que me dice...
what are we to gather from this? — ¿qué consecuencia sacamos de esto?
2. VI1) [people] (also: gather together) reunirse, juntarse, congregarse; (=crowd together) amontonarse; [dust] acumularse; [clouds] acumularse, cerrarse2) (Med) formar pus3.N (Sew) frunce m* * *
I
1. ['gæðər, 'gæðə(r)]intransitive verb \<\<crowd\>\> congregarse*, reunirse*, juntarsethey gathered round the table — se reunieron or se agruparon en torno a la mesa
2.
vt1)a) ( collect) \<\<wood/berries\>\> recoger*, coger* (esp Esp); \<\<information\>\> reunir*, juntar; \<\<people\>\> reunir*to gather dust — juntar or acumular polvo
b) \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<strength\>\> juntar, hacer* acopio dec) ( gain gradually) \<\<speed\>\> ir* adquiriendo2) ( conclude) deducir*you don't agree, I gather — según parece no estás de acuerdo
3) ( wrap)4) ( by sewing) fruncir*•Phrasal Verbs:
II
noun fruncido m, frunce m -
6 gather round
(to come together around a person, thing etc: Will everyone please gather round?) reunirse en torno (a)VI + ADVVI + PREPgather round! — ¡acercaos!
-
7 gather
-
8 gather
s.1 pliegue.2 deslustre o deslucimiento del paño a fuerza de manosearlo o de hacerle pliegues.3 cosecha.4 fruncido, frunce.vt.1 reunir (collect); recoger (fruit, flowers)2 acumular (accumulate) (dirt, dust)3 (deducir, entender)to gather that… deducir que…, entender que…as you may already have gathered… como probablemente ya habrás deducido…so I gather eso parece4 congregar, juntar, concentrar, rejuntar.5 reunirse, congregarse, concentrarse.6 inferir, deducir.7 entender que, inferir que.8 recabar, agarrar, recopilar.vi.reunirse, congregarse (personas); acumularse (things) (pt & pp gathered) -
9 gather in
v + o + adv, v + adv + o recoger*VT + ADV [+ harvest, crops] recoger, recolectar; [+ taxes] recaudarto gather in the harvest/crops — recoger la cosecha, cosechar
* * *v + o + adv, v + adv + o recoger* -
10 gather together
(to come or bring together, in a group: He gathered his books and papers together.) reunir, juntarv.• juntar v.• reconcentrar v.1.VT + ADV reunir, juntar2.VI + ADV reunirse, juntarse, congregarse -
11 gather up
-
12 gather way
viWATER TRANSP ship empezar a tomar salida, tomar salida -
13 gather write
nCOMP&DP escritura agrupada f -
14 gather abundantly
v.acumular abundantemente. -
15 gather around
v.reunirse alrededor de. -
16 gather courage
v.hacer de tripas corazón. -
17 gather dirt
v.ensuciarse. -
18 gather dust
v.llenarse de polvo, juntar polvo, empolvarse. -
19 gather head
v.cobrar fuerzas, cobrar ímpetu. -
20 gather in
v.1 reunirse en, tener una reunión en, concentrarse en.2 cosechar.3 congregar.
См. также в других словарях:
gather — vb 1 Gather, collect, assemble, congregate mean to come or to bring together so as to form a group, a mass, or a unit. The same distinctions in applications and in implications characterize their derivative nouns gathering, collection, assemblage … New Dictionary of Synonyms
Gather.com — Gather or Gather.com is a social networking website designed to encourage interaction through various social, political and cultural topics. Its headquarters are in Boston, Massachusetts.The website was founded in 2005 by Tom Gerace, an e mail… … Wikipedia
Gather — Gath er (g[a^][th] [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS. gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte husband, MHG. gate … The Collaborative International Dictionary of English
gather — [gath′ər] vt. [ME gaderen < OE gad(e)rian, akin to OFris gaduria, Du gaderen < IE base * ghedh , to unite, join > (TO)GETHER, GOOD, Ger gatte, spouse] 1. to cause to come together in one place or group 2. to get or collect gradually from … English World dictionary
Gather — Gath er, v. i. 1. To come together; to collect; to unite; to become assembled; to congregate. [1913 Webster] When small humors gather to a gout. Pope. [1913 Webster] Tears from the depth of some divine despair Rise in the heart, and gather to the … The Collaborative International Dictionary of English
Gather The Faithful — Альбом Cain s Offering Дата выпуска … Википедия
gather dust — phrase to not be used or touched by anyone for a long time Too often, expensive toys just gather dust. Thesaurus: words used to describe extent of usehyponym to use something, or to be usedsynonym Main entry: gather * * * … Useful english dictionary
Gather — or gatherer can refer to:Anthropology and sociology*Hunter gatherer, a person or a society whose subsistence depends on hunting and gathering of wild foods *Bee (gathering), an old term which describes a group of people coming together for a task … Wikipedia
Gather 'Round (TV series) — Gather Round was an educational series that was syndicated on numerous PBS stations for the brief time period of September 1 1978 until January 1 1979.The series was a show where stories were narrated alongside charcoal drawings drawn as the… … Wikipedia
Gather the Faithful — Gather The Faithful … Википедия
gather — [v1] come or bring together accumulate, aggregate, amass, assemble, associate, bunch up, capture, choose, close with, cluster, collect, concentrate, congregate, convene, converge, corral, crowd, cull, draw, draw in, flock, forgather, gang up,… … New thesaurus